Datenschutzerklärung
Wie wir Ihre Daten für Beratung, Bestellung und Lieferung verwenden.
Stand: 7. November 2026.
Verantwortlich und erreichbar.
Stoffbahn.ch – Elmar Klammsteiner, Zürichstrasse 57, 8413 Neftenbach, Schweiz. Für Datenschutzfragen und die Ausübung Ihrer Rechte: service@stoffbahn.ch · 079 518 53 63.
Beratung und Bestellungen.
Wir bearbeiten die Angaben, die Sie uns per Telefon, Kontaktformular, E-Mail oder bei einer Bestellung mitteilen: Name, Kontakt- und Lieferangaben, gewählte Stoffe und Ausführungen, Masse, Bestell- und Zahlungsstatus sowie Ihre Nachrichten. Wenn Sie Fenster- oder Raumfotos senden, nutzen wir diese zur Beratung und Planung. Bitte fotografieren Sie möglichst keine Personen oder privaten Unterlagen mit.
Wir verwenden diese Daten, um Anfragen zu beantworten, Masse zu prüfen, Angebote und Bestellungen zu bearbeiten, die Fertigung und Lieferung zu organisieren sowie Rückfragen, Erstattungen und Mängelmeldungen zu bearbeiten. Eine Verwendung Ihrer Raumfotos für Werbung wird gesondert mit Ihnen vereinbart.
Hosting und technische Daten.
Der neue Shop wird bei Swizzonic AG in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserangaben und Fehlermeldungen verarbeitet, um die Website bereitzustellen und gegen Missbrauch abzusichern. Bestellungen werden in einer zugriffsgeschützten Datenbank gespeichert. Berechtigte Hosting- und IT-Dienstleister erhalten Zugriff, soweit dies für Betrieb und Unterstützung erforderlich ist.
Warenkorb und Anmeldung.
Ihr Warenkorb wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, damit Ihre Auswahl beim Wechsel zwischen Seiten erhalten bleibt. Beim Zahlungsablauf werden vorübergehend Angaben zur Zuordnung der Zahlung im Sitzungsspeicher hinterlegt. Für Anmeldung, Zugriffsschutz und sichere Anfragen werden technisch notwendige Sitzungsinformationen verwendet. Sie können Browserdaten löschen; dabei geht auch Ihr gespeicherter Warenkorb verloren. Der neue Shop bindet derzeit keine Werbepixel oder Google-Analytics-Tags ein. Für die unten beschriebene freiwillige Statistik wird eine gesonderte Auswahl angeboten.
Kontaktformular und Bestellbestätigungen.
Ihre Formularnachricht wird an service@stoffbahn.ch übermittelt. Nach bestätigter Zahlung senden wir Ihnen eine Zusammenstellung Ihrer Bestellung per E-Mail. Zum Schutz vor wiederholten Zustellungen speichern wir Versandkennungen und Versandstatus auf unserem Hosting. Noch nicht versandte Nachrichten werden dort geschützt vorgehalten. Für die Begrenzung missbräuchlicher Formularanfragen wird eine nicht im Klartext gespeicherte, aus der IP-Adresse abgeleitete Kennung vorübergehend verwendet.
Freiwillige Shopstatistik.
Nur wenn Sie „Statistik erlauben“ wählen, erfassen wir auf unserem eigenen Hosting die Nutzungsschritte: Produktaufrufe, Beginn und Bereiche der Konfiguration, bewusst geänderte Auswahlfelder, ungültige Eingaben ohne deren Inhalt, Warenkorb, Start des Zahlungsablaufs, technische Checkoutfehler sowie serverseitig bestätigte Zahlungen. Wir speichern dafür eine zufällige Sitzungskennung, Zeitpunkte, Produktkennung, grobe Geräteklasse und eine grobe Herkunft wie Google, Google Ads oder Direktaufruf. Eingegebene Masse, Namen, E-Mail-Adressen, Raumnamen, freie Texte, vollständige URLs, Suchbegriffe und Werbe-Klickkennungen werden nicht in diese Statistik übernommen. Technische Verbindungsdaten können unabhängig davon in den Hostingprotokollen anfallen.
Die Kennung liegt im Sitzungsspeicher Ihres Browsers und wird nach 30 Minuten ohne gemessene Aktivität erneuert. Ihre Zustimmungs- oder Ablehnungswahl wird bis zu 180 Tage lokal gespeichert. Die Ereignisdaten werden höchstens 90 Tage aufbewahrt und nur im geschützten Verwaltungsbereich ausgewertet. Die Statistik zählt Sitzungen, keine eindeutig identifizierten Personen. Nicht zustimmende Besuche und technisch blockierte Erfassungen fehlen; ein Wechsel von Gerät oder Sitzung kann nicht einer Person zugeordnet werden.
Unter „Statistik-Einstellungen“ können Sie die Erfassung jederzeit ausschalten. Dabei werden die Ereignisse der noch im Browser zugeordneten Sitzung zur Löschung angefragt; ältere Sitzungen können ohne ihre Kennung nicht mehr zugeordnet werden. Für die eigene Shopstatistik werden keine Daten an Google oder andere Analyseanbieter übertragen. Eine spätere Anbindung an Google Analytics oder Werbung ist damit nicht eingeschaltet.
Zahlung über Stripe.
Bei einem Zahlungsabschluss werden Bestellnummer, Artikelbezeichnung, Betrag und Währung an Stripe übermittelt. Auf der Zahlungsseite erfasst Stripe die für die Zahlung und Zustellung nötigen Angaben. Wir erhalten Zahlungsstatus sowie Kontakt- und Lieferangaben zur Zuordnung Ihrer Bestellung. Vollständige Karten- oder TWINT-Zugangsdaten speichern wir nicht. Zahlungen erfolgen über Stripe mit TWINT oder Kreditkarte.
Stripe verarbeitet Daten über seine beteiligten Gesellschaften und Dienstleister, insbesondere in Irland und den USA sowie weiteren in seiner Erklärung genannten Ländern. Informationen zu Empfängern, Schutzmassnahmen bei internationalen Übermittlungen und eigenen Bearbeitungszwecken von Stripe finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe. Für TWINT gelten zusätzlich die Informationen des jeweiligen TWINT-Anbieters.
Fertigung und Versand aus Thailand.
Unsere Vorhänge werden in Thailand gefertigt. Für die Herstellung übermitteln wir dem Lieferanten die Bestellzuordnung, Stoffnummer, Masse, Aufteilung und Ausführung. Das Lieferantenformular enthält auch die angegebene Kundenbezeichnung und allfällige Fertigungsnotizen. Für die direkte Lieferung werden Name, Lieferadresse und erforderliche Zustellangaben an die mit Fertigung und Versand beauftragten Stellen weitergegeben.
Damit werden Personendaten nach Thailand übermittelt, um Ihre Bestellung zu fertigen und zu liefern. Thailand verfügt nicht über dasselbe gesetzliche Datenschutzniveau wie die Schweiz. Die Übermittlung wird auf die zur vereinbarten Vertragserfüllung notwendigen Angaben beschränkt. Bitte tragen Sie keine sensiblen persönlichen Informationen in Fertigungsnotizen ein.
Google-Rezensionen und externe Links.
Wir zeigen öffentlich abgegebene Google-Rezensionen mit Namen, Bewertung, Text und Datum als lokal gespeicherte Kopie. Für deren Abgleich nutzen wir Windsor.ai als Verbindung zu unserem Google-Unternehmensprofil. Beim blossen Lesen dieser Kopien stellt Ihr Browser keine Verbindung zu Google oder Windsor.ai her. Erst wenn Sie dem Google-Link folgen, gelten die Datenbearbeitungen der Zielseite. Der angezeigte Stand nennt den letzten erfolgreichen Abgleich.
Aufbewahrung und Schutz.
Wir bewahren Daten so lange auf, wie sie für die genannten Zwecke und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind. Geschäftsbücher und zugehörige Belege werden während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist, in der Regel zehn Jahre, aufbewahrt. Andere Daten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht oder offenen Ansprüche entgegenstehen. Browserdaten können Sie selbst löschen. Wir schützen Daten durch verschlüsselte Verbindungen, beschränkte Zugriffsrechte und geschützte Serverkonfigurationen.
Ihre Rechte.
Im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes können Sie insbesondere Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten sowie gegebenenfalls Herausgabe oder Übertragung verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Schreiben Sie uns an service@stoffbahn.ch · 079 518 53 63. Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Änderungen.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die tatsächliche Datenbearbeitung ändert. Massgebend ist der auf dieser Seite angegebene Stand.